Observa-se transgressão à norma culta quanto à concordância, fato linguístico próprio da linguagem coloquial, no trecho:

a

“ – Desculpe-me, cavalheiro, mas o hotel não fornece companhia feminina...”

b

“ – Você não entendeu! Eu quero uma revista Amiga. Capricho, Vida Rotariana, qualquer coisa”

c

“ – Infelizmente não tenho nenhuma revista.
– Não é possível! O que você faz durante a noite?”

d

“ – Você não tem nada para ler? Na bolsa, sei lá.
РBem...Tem uma carta da maṃe.
– Manda!”

Próxima Questão