Na vida selvagem, os tigres são predadores dos primatas.
Nos jardins do zoo os filhotes brincam juntos o dia inteiro.
A amizade terá vida curta, diz a veterinária responsável pelos animais.
As frases acima formam um único período com lógica, clareza e correção, da seguinte maneira:

Nos jardins do zoo os filhotes brincam juntos o dia inteiro, sendo que na vida selvagem, os tigres sejam predadores dos primatas, por causa disso a amizade terá vida curta, de acordo com a veterinária responsável pelos animais.

Na vida selvagem, onde os tigres são predadores dos primatas, que brincam juntos o dia inteiro nos jardins do zoo, é o que diz a veterinária responsável pelos animais, de que a amizade terá vida curta.

A amizade dos animais terá vida curta, diz a veterinária responsável pelos filhotes brincando nos jardins do zoo, juntos o dia inteiro, que na vida selvagem, os tigres são predadores dos primatas.

Embora os tigres sejam predadores dos primatas na vida selvagem, os filhotes brincam juntos o dia inteiro nos jardins do zoo, amizade que terá vida curta, segundo a veterinária responsável pelos animais.