A alternativa em que a proposta à direita resulta em alteração do sentido do enunciado original é:

“Índios destribalizados, negros desafricanizados e brancos deseuropeizados acabaram formando um povo único.” = Ao fim e ao cabo, um povo único se formou de índios destribalizados, negros desafricanizados e brancos deseuropeizados;

“Não experimentamos o avanço linear de uma etnia e uma cultura dominantes ...” = O avanço linear de uma etnia e uma cultura dominantes não foi por nós experimentado;

“Depois de vários séculos de sofrida história comum, (...) nenhum grupo pode se definir como puro ...” = Passados vários séculos de sofrida história comum, como puro nenhum grupo pode se definir;

“Todos foram assimilados e abrasileirados, (...) tornando-se, ao fim e ao cabo, mais ricos de humanidade ...” = Todos foram assimilados e abrasileirados, com a finalidade de se tornarem, ao cabo, mais ricos de humanidade;