A proliferação de algas tóxicas tinge o mar.
Algas tóxicas provocam a morte de peixes e de outras espécies marinhas.
Algas tóxicas contaminam frutos do mar.
Pessoas que ingerem alimentos contaminados apresentam problemas de saúde.
As frases acima articulam-se em um único período com clareza, correção e lógica em:

A proliferação de algas tóxicas tinge o mar, provocando a morte de peixes e de outras espécies marinhas; da mesma forma, essas algas contaminam os frutos do mar, o que resulta em problemas de saúde para as pessoas que os ingerem.

A proliferação de algas tóxicas tinge o mar com a morte de peixes e de outras espécies marinhas que ficam contaminadas pelas algas tóxicas; como também os frutos do mar, que as pessoas que ingerem, apresentando problemas de saúde.

As algas tóxicas que contaminam frutos do mar com a proliferação, tinge o mar e provocam a morte de peixes e de outras espécies marinhas; os alimentos contaminados apresentam problemas de saúde nas pessoas, se ingeridos.

Pessoas que ingerem alimentos contaminados apresentam problemas de saúde, o fato se deve a proliferação de algas tóxicas as quais provocam a morte de peixes e de outras espécies marinhas; tingem o mar contaminando os seus frutos.