Em relaçao à flexão,as modificaçôes efetuadas nas frases originais do texto apresentam um desvio em relação ao português culto, exceto em:

"No ano passado, as estatisticas registraram 1880 casos, um número quase oito vezes maior, o que significa cinco homicídios por dia."
No ano passado, as estatísticas registraram 1880 casos, , um número quase oito vezes maior, o que significam cinco homicídios por dia.

"Esse é um meio onde proliferam o uso de armas e os conflitos entre grupo(...)"
Esse é um meio onde prolifera os conflitos entre grupos e o uso de armas.

"(...) a maior parte dos casos de adolescentes assassinados acontece nas periferias das grandes cidades."
A maior parte dos casos de adolescentes assassinados acontecem nas periferias das grandes cidades.

"(...) os números da violência já deram um salto preocupante na última década."
Já deu um salto preocupante na última década os números da violência.