Autores reconhecidos do passado não conheceram a existência de direitos autorais.
Eles produziram obras-primas.
Essas obras foram marcantes na história das civilizaçôes.
Os autores receberam compensaçôes financeiras por suas criaçôes.
As frases acima organizam-se em um único período com lógica, clareza e correção em:

Autores reconhecidos do passado não conheceram a existência de direitos autorais nas obras marcantes da história das civilizaçôes, as quais foram obras-primas, cujos os autores receberam compensaçôes financeiras por suas criaçôes.

Apesar dos autores reconhecidos do passado não conheceram a existência de direitos autorais, mas que receberam compensaçôes financeiras por suas criaçôes, as obras-primas, marcantes na história das civilizaçôes.

Conquanto autores reconhecidos do passado, com a produção de obras-primas, não conheceram a existência de direitos autorais, das obras de quem foram marcantes na história das civilizaçôes, em que os autores receberam compensaçôes financeiras por essas criaçôes.

Embora tenham produzido obras-primas, que foram marcantes na história das civilizaçôes, autores reconhecidos do passado não conheceram a existência de direitos autorais, em que pese terem recebido compensaçôes financeiras por suas criaçôes.