Lê o trecho abaixo.

“Se tivesse recursos (escrever livro não dá para tais luxos), eu colocaria segurança na porta de cada uma das pessoas que amo, ainda que nenhuma delas possua algo que possa atrair bandidos.”

O sentido original seria mantido ainda que fossem feitas as seguintes alteraçôes:

Embora tivesse tido condiçôes financeiras (escrever livro não dá para tais luxos), eu poria guardas na porta de cada uma das pessoas que amo, mesmo que nenhuma tenha posses para chamar a atenção dos bandidos.

Quando eu for rica (escrever livro não dá para tais luxos), vou colocar seguranças na porta das pessoas amadas, ainda que elas não possuam coisas valiosas.

Se eu tivesse tido dinheiro (escrever livro não dá para tais luxos), eu teria posto vigilantes na porta de cada ser amado, no momento em que eles tivessem algo de valor que pudesse atrair ladrôes.

Caso tivesse recursos (escrever livro não dá para tais luxos), eu asseguraria a guarda da porta de cada uma das pessoas que amo, embora nenhuma delas seja proprietária de alguma coisa atrativa para marginais.