“Sem colonização não há uma boa conquista, e se a terra não é conquistada, as pessoas não serão convertidas”. Era assim que Francisco Lopes Gómara, autor da História geral das Índias, ou da América espanhola, referia-se ao processo de ocupação hispânica na América. Sobre essa direta ligação entre colonização e conversão, é correto afirmar que, na América Espanhola,

a colonização significava catequese de povos indígenas e africanos originários da América, e esta cristianização ensinava aos indígenas como ser dóceis no trabalho.

a catequese era, simultaneamente, um mecanismo civilizatório (cristianizador) e também colonizatório, na medida em que recolocava os povos indígenas no mundo hispânico dos céus (da Igreja) e da terra (do Estado).

catequizar e colonizar eram práticas similares no mundo espanhol da América porque ambas eram feitas pelos governadores e seus discípulos, os padres jesuítas, emissários do Estado hispânico na América e eternos aliados do monarca.

colonizar significava catequizar os povos da América, já que, quando estes se tornavam católicos, perdiam o direito a suas terras, entregando-as aos europeus, seus catequizadores, por meio de bulas e tratados como o de Tordesilhas.