De acordo com as normas de regência verbal, está INCORRETA a alteração efetuada na opção:

"O guarda-noturno olha para as casas...” / O guarda-noturno olha as casas...

“E as pessoas adormecidas sentem, dentro de seus sonhos, que o guarda-noturno está tomando conta da noite..." / E as pessoas adormecidas sentem, dentro de seus sonhos, de que o guarda-noturno está tomando conta da noite...

“Passo a passo, o guarda-noturno vai subindo a rua." / Passo a passo, o guarda-noturno vai subindo pela rua.

“O guarda-noturno caminha com delicadeza, (...) para não acordar ninguém.” / O guardanoturno caminha com delicadeza, para não acordar a ninguém.