formulação proposta à direita modifica o sentido da formulação original na alternativa:

“... mais uniformes que diferenciados ...” / menos diferenciados que uniformes;

“... ainda que variem amplamente ...” / contanto que variem amplamente;

“... porque se enquadram em três ordens de imperativos.” / na medida em que se enquadram em três ordens de imperativos;

“... a forma de organização das relaçôes internas entre seus membros bem como das suas relaçôes com outras sociedades.” / a forma de organização das relaçôes internas entre seus membros e das suas relaçôes com outras sociedades;