O segmento NÃO mantém o sentido original na reescrita em:

“Seus filhos acreditarão em você na próxima vez que lhes fizer uma promessa?”
(Na próxima vez que fizer uma promessa aos seus filhos, eles acreditarão em você?)

“O que quero discutir aqui é a razão por trás da sua escolha, o raciocínio que determinou a decisão de postergar o cinema com os filhos”.
(O que quero discutir aqui é o raciocínio por trás da sua escolha, a decisão que determinou o raciocínio de postergar o cinema com os filhos.)

“Eu não tenho a menor dúvida de que você escolheu jogar futebol porque sabe muito bem que seu chefe não o ama”.
(Eu não tenho a menor dúvida de que, porque sabe muito bem que seu chefe não o ama, você escolheu jogar futebol.)

“Os únicos que jamais vão esquecê-lo são seus filhos, pela sua lealdade ou pelas pequenas decepçôes e infidelidades cometidas por você ao longo da vida.”
(Pela sua lealdade ou pequenas decepçôes e infidelidades cometidas por você ao longo da vida, seus filhos são os únicos que jamais vão esquecê-lo.)